Em casa de Maria Paula (Rita Blanco), Catarina (Matilde Serrão) come bolo enquanto a avó vai procurar fotografias antigas dos filhos à arrecadação. Filipe (Miguel Nunes) brinca com a sobrinha quando Helena (Joana Solnado) chega a casa.
Catarina vai ao encontro dela e abraça-a carinhosa. Helena oferece-se para levar Catarina a ver os cães e Filipe até agradece pois assim pode adiantar trabalho.
Maria Paula volta da arrecadação e pergunta pela neta. Quando Filipe responde que está com Helena, fica muito aflita e explica que Luísa (Margarida Vila-Nova) não a quer perto da criança. Liga, de imediato, a Miguel (Albano Jerónimo) que fica em pânico ao saber que Helena desapareceu com a sua filha.
Luísa entra em casa e fica horrorizada ao ver a filha a brincar à cabra-cega com Helena. Luísa corre para Catarina e tira-lhe a venda. Ordena à filha que vá para o quarto e quando fica a sós com Helena, chama-lhe louca. Helena faz-se de vítima e responsabiliza Luísa por todas as suas más ações. Miguel liga a Luísa e esta tranquiliza-o, explicando que a filha está ali. Helena tenta intimidar Helena mas é Luísa quem lhe dá um estalo e expulsa-a de sua casa.
Luísa conversa com a filha e tenta perceber tudo o que aconteceu e como é que Helena foi lá parar a casa com ela. Luísa diz à filha que não a quer mais perto de Helena e a criança reage mal.
