Bárbara está no bar do Hotel, a beber gins. Quando tenta pagar a conta, os cartões não param de ser rejeitados. Rui mete-se com Bárbara e oferecesse-se para pagar a sua conta. Toni, que está no outro canto do balcão, observa tudo. A conversa segue entre Rui e Bárbara e o jovem acaba por a convidar a subir até ao seu quarto.
Reveja o episódio anterior aqui.
Já no quarto de Hotel de Rui, Bárbara está desconfortável. Rui beija-a, mas ela afasta-o e começa a empurra-lo. Rui quer força-la e Bárbara começa a entrar em pânico. Toni entra de rompante no quarto e leva Bárbara dali para fora.
