À saída do tribunal, Zé (Marco Delgado) é libertado pois não foram encontradas provas suficientes para o incriminar. O Dr. Antunes, Júlia (Inês Herédia) e Tomás (Pedro Sousa) saem atrás dele, furiosos.
No quarto do hospital, Luísa (Margarida Vila-Nova) vê a notícia da libertação de Zé na televisão. Tem tudo preparado para voltar para casa. Catarina (Matilde Serrão) e Miguel (Albano Jerónimo) entram nesse momento e Catarina abraça a mãe. Miguel tenta consolá-la mas Luísa não se conforma com a impunidade de Zé. A médica que a seguiu vem despedir-se e elogia a sua recuperação.
Luísa, Miguel e Catarina caminham pela praia e a criança percebe que a mãe está triste. Ao longe alguém os fotografa mas não percebemos quem é.
Luísa regressa a casa e encontra a família toda feliz, à sua espera. Apesar de todos os cuidados, Luísa está ausente, com a cabeça noutro sítio. Luísa não perdoa o facto de João (António Capelo) não ter dito a verdade em tribunal.
